DAVID DREGER Street photographer & Visual Artist

J'ai découvert le Maroc par l'une de mes amies. Elle m'a donné envie de découvrir ce pays, à la fois, si proche et si loin. Mon premier séjour date de 2006, à Marrakech d'abord, puis à Essaouira. Les parfums, les couleurs, les saveurs, le calme aussi parfois et le dépaysement avaient marqué mon voyage.

A cette époque la photo ne faisait pas encore partie intégrante de ma vie.

J'avais depuis, caressé le secret espoir d'y retourner pour y faire quelques clichés. En février 2018, j'y suis retourné avec mon Leica D-Lux, un APN plus discret pour une série en noir et blanc, au coeur des Souks aux parfums de menthe et de cannelle.

I discovered Morocco by one of my friends. It made me want to discover this country, at once, so close and so far. My first stay dates from 2006, in Marrakech first, then in Essaouira. The perfumes, the colors, the flavors, the calm also sometimes and the change of scenery had marked my trip. At that time the photo was not yet an integral part of my life. I had since, caressed the secret hope to return to make some shots. In February 2018, I returned with my Leica D-Lux, a more discreet APN for a series in black and white, in the heart of the souks with mint and cinnamon flavors.