Aujourd’hui je retrouve Louisa, pour qui j’avais fait une séance portrait l’année dernière. Accompagnée d’Ines, elles étaient en plein ménage à mon arrivée. Un nouveau projet de vie les emmène loin de Douai et la maison dans laquelle elles habitent depuis 2 ans va être mis en vente. Louisa a compris que plus elle mettrait en valeur sa belle maison, plus elle mettrait de chances de son coté pour commencer sa nouvelle vie. Louisa est précise et rigoureuse, elle sait ce qu’elle veut et mon travail est grandement facilité. Quelques jours plus tard elle m’apprendra que la maison a été vendue.

Today I find Louisa, for whom I had a portrait session last year. Accompanied by Ines, they were in full housekeeping when I arrived. A new project of life takes them away from Douai and the house in which they live for 2 years will be put on sale. Louisa realized that the more she would showcase her beautiful home, the more chances she would have to start her new life. Louisa is precise and rigorous, she knows what she wants and my work is greatly facilitated. A few days later she will tell me that the house has been sold.